Muitos se perguntam como a bela Mai Shiranui pode ter o mesmo sangue do terrível feioso Genan Shiranui. Seria alguma maldição do família famosa de Ninjas? Mas se fosse maldição, não seria ao contrário ou apenas teve o feitiço quebrado com o decorrer dos anos?
A verdade é que apesar de toda essa história envolvendo a "Deusa" e o "Diabo", eles só possuem uma coisa em comum: "A ancestral de Mai Shiranui tirou a vida de Genan". Mas como assim, tirou a vida? Sim, Genan é morto em seu final do primeiro Samurai Shodown, porém é revivido por Mizuki, com a condição que o mesmo fosse fiel a ela (fato que não ocorreu, já que Genan planejava matar Mizuki).
No entanto muitos afirmam: "Eles são parentes, pois possuem o mesmo sobrenome"... Isso não quer dizer muita coisa, visto que a SNK é uma empresa que possui mais de 300 personagens registrados em seus direitos. Alguns casos como a própria Mai Shiranui, que foi treinada por seu avô, Hanzo Shiranui... Hanzo este que não é o mesmo personagem de Samurai Shodown, Hanzo Hattori, este que não tem ligação nenhuma com Hanzou Hattori, de World Heroes. Também temos o caso de King Lion, Duck King e King, que apesar do "apelido" King, não são da mesma família.
Agora vejamos... A família Shiranui vem de uma longa geração, sendo sempre conhecida como uma escola ninja. Uma ancestral de Mai Shiranui aparece também no final de Haohmaru, no primeiro Samurai Spirits, no qual começa uma batalha com o lendário personagem. Esta mesma ancestral de Mai aparece no final de Genan, matando o verdinho em um combate: Se você é de uma tradicional família de Ninjas e descobre que há alguém muito, muito feio usando o seu sobrenome dizendo que o mesmo deverá ser o governante de todos os demônios... No mínimo iria atrás para resolver essa história, não é mesmo? Fato que realmente ocorreu, já que a ancestral Shiranui tira a vida de Genan.
Além de que não há nenhum registro da antiga ou até mesmo da nova SNK, que indique o fato de que eles são parentes... Até porque, seria no mínimo estranho não é mesmo?
Veja abaixo duas screenshots com os finais de Genan e Haohmaru, no primeiro jogo da franquia Samurai Shodown.